将来の夢は翻訳家
中華文化と西洋文化が程よく調和した国、香港出身のホーマンイーです。２０１８年４月に日本へ留学したので、日本での生活も今年で４年目です。現在は文化外国語専門学校の日本語通訳ビジネス科に通いながら国際的な舞台で活躍できる翻訳家になる夢を叶えるため、日々奮闘中です。
今まで夢を叶えるためにチャレンジしたこと
【１】台湾向け日本情報サイト『Cue日本』で約１年間、主に観光、プレスリリース関連記事の執筆を担当し、企画から編集まで携わりました。この時は、流行を意識した新しい観光情報を扱っていたので、人々により良い情報を発信するため、これまでに磨いたリサーチ能力を活かし、外国人の目線から流行の最先端の商品を調べた記事作りを意識しました。
【２】株式会社クロスザボーダーからの依頼で「香港で売れている日本製の商品について」と「留学生目線でまとめた日本生活の不便、不安、不満」についてのレポートを作成しました。この時は、読み手が日本企業の方ということだったので、まず、香港の歴史や背景をしっかり説明した上で、自分のネットワークを使い、集めたデータをもとに分析するよう心掛けました。
香港と日本の両方で生活してみて感じた違い（特に就職活動）
これは私が就職活動をおこなった際に感じたことの話が多くなってしまうのですが、たとえば・・・
■日本では新卒一括採用が多く、同じ会社で長く働く人が多いため、転職を何度もおこなう人に対して良いイメージがないがないと思うのですが、香港の場合は新卒や中途の区別をせずに即戦力となる人材を会社側が募集するので、新卒者は自分のタイミングで就職活動をおこないます。また、働きながら自分のスキルアップをし、自分自身を高く評価してくれる会社があれば転職し、キャリアアップする人が多いので、１つの会社で長く勤めている人の方が少ない傾向があります。 ■香港では学歴や業績を評価し、性別でのどちらが上でどちらが下のような考えもないため、男女間での給料差がありません。そのため、男女ともに自立している人が多く、カップル間でも基本割り勘が当たり前です。
日本で生活して感じた違いだと・・・
■日本ではネット通販を利用する人が多いと思うのですが、香港は日本よりも短区間での配送料が高いのと、中心街から３０分圏内の場所に住んでいる人が多いため、わざわざネット販売を利用しようと考える人が少ない傾向があります。実際、直接店舗で購入した方が配送中に破損する心配もなく、早い、安い、安心です。 ■香港は人口密集地で需要過多の影響から、アジアで最も家賃が高く１人暮らしには適していないと感じていたのですが、日本は１人暮らしをする際、都会でも家賃相場の幅が広く、自分に合った家を探すことができるため家探しでの苦痛を感じることがありませんでした。
生活の知恵：沢山のお気に入りを見つけてリフレッシュ！！
家から学校やアルバイト先だけの往復を繰り返していると、ちょっとしたことで落ち込んだり、メンタルキープすることが難しくなったりしませんか？特に、日本へ留学して間もない留学生は言葉の壁や生活習慣の違いからか自分でも気づかないうちに大きなストレスを抱えてしまい、引きこもりがちになってしまいますよね。そんな時は、是非！お気に入りの美味しいお店を見つけることをオススメします。（美味しいものを食べると自然と心が温かくなり、幸せな気持ちになりませんか？）
【１】パンケーキ 「幸せのパンケーキ」と「FLIPPER'S（フリッパーズ）」
現在は（幸せのパンケーキ）香港に３店舗もあるそうなのですが、私が香港で生活していた頃は、このようにふっくらとしたパンケーキはなく、一般的な薄いパンケーキしか見たことがなかったため、新鮮な果物や生クリームで可愛くデコレーションケーキされたSNS映えするパンケーキを見た瞬間、一目惚れしました。食感はまさにふわふわ！！硬すぎず、柔らかすぎず、生ではなく・・・口の中にいれると溶けてなくなるような・・・まさに「しあわせ」です！！この可愛い見た目と、斬新な触感は１度食べたら忘れられなくなることでしょう。疲れた身体に甘いものはいかがですか？？
【２】つけ麺「麺屋武蔵」
外国人が大好きな日本食として人気のラーメンですが、私のオススメはラーメンではなく「つけ麺」です。特に「麺屋武蔵」のつけ麺は絶品！！動物系・魚介系のダブルスープをベースに、店舗ごとに味やテーマを変えているため都心を中心に約１５店舗あるお店では全く違う味を楽しむことができます。私は新宿店、高田馬場店、上野店で食べ比べをおこないましたが、その中でもお気に入りの店舗は上野にある麺屋武蔵「武骨相傳」店です。つけ麺のスープは、白(魚介脂)、黒(香味野菜焦がし油)、赤(香味油)と３種類の中から選ぶことができ、どのスープでも中太面によくあいます。 ラーメンが好きな人なら、絶対つけ麺も大好きになると思うので是非挑戦してみてください！
日本生活での知恵：ポイントカードを上手に利用する
香港にも、AEONをはじめ、APITA、SOGOなど日系スーパーマーケットがあるので、日本と同様ポイントを貯めることができるのですが、日本では様々なお店でポイントを貯めることができ、その種類も豊富ですよね。クレジットカードを利用してポイントを貯めれば、毎月の家賃や光熱費の支払いでもポイントを貯めることができるきるため、今ではポイントを使い分けて、お得に買い物をすることが楽しみの１つになっています。
ちなみに、私が１番貯まったポイントを利用する場所は「ABCネイル」や「FASTNAIL」といったネイルサロンです。この２つのお店は、貯まったポイントを利用できるだけではなく、公式オンラインで全てのデザインと価格を見ることができるので、⽇本語に⾃信がない⼈でも安⼼して利用することができます。また、予約後のキャンセルや変更の際もネットでできるので、わざわざ電話する必要がありません。留学先の日本でおしゃれを楽しみたい留学生にとって、日本語の心配をする必要がなく、低価格なのに、貯まったポイントも利用でき、最新の可愛いデザインも豊富に揃っているここはきっと気に入ると思うのでオススメですよ。